lets do it

build.sh

@@ -0,0 +1,31 @@
+#!/bin/bash
+
+# Name des lokalen Docker-Images
+IMAGE_NAME="lore-builder"
+
+# 1. Prüfen, ob das Image existiert, ansonsten on-the-fly bauen
+if [[ "$(docker images -q $IMAGE_NAME 2> /dev/null)" == "" ]]; then
+    echo "Baue flüchtiges Docker-Image '$IMAGE_NAME' (Alpine, Asciidoctor, Pandoc)..."
+    docker build -t $IMAGE_NAME - <<EOF
+FROM alpine:latest
+RUN apk add --no-cache asciidoctor pandoc bash
+WORKDIR /workspace
+EOF
+fi
+
+echo "Starte Build-Container und mounte Arbeitsverzeichnis..."
+
+# 2. Container starten, Volume einhängen und Befehle ausführen
+# --rm sorgt dafür, dass der Container nach getaner Arbeit spurlos verschwindet
+docker run --rm -v "$(pwd):/workspace" $IMAGE_NAME bash -c "
+    echo 'Konvertiere AsciiDoc zu DocBook-XML...' && \
+    asciidoctor -b docbook master.adoc -o temp_master.xml && \
+    
+    echo 'Konvertiere DocBook-XML zu Markdown...' && \
+    pandoc -f docbook -t markdown_strict temp_master.xml -o final_worldbuilding.md && \
+    
+    echo 'Räume temporäre Dateien auf...' && \
+    rm temp_master.xml
+"
+
+echo "Erfolgreich! final_worldbuilding.md liegt bereit."