little layout fixes

23_miner101/99_outro.adoc

@@ -1,5 +1,5 @@
 [#system-shutdown]
-== [ system.colophon ] :: impressum & lizenzen
+= [ system.colophon ] :: impressum & lizenzen
 
 [role="story-meta"]
 ****
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 '''
 
-=== [ impressum ]
+== [ impressum ]
 
 * **Herausgeber / Autor:** {author}
 * **Kontakt:** {email}
@@ -18,7 +18,7 @@
 * **Auflage:** 1. Auflage, 2026
 * **Design & Typografie:** Maschinen-Instanzen High-Contrast Terminal Layout
 
-=== [ verwendete_technologien_und_lizenzen ]
+== [ verwendete_technologien_und_lizenzen ]
 
 Dieses Buch wurde vollständig mit Open-Source-Werkzeugen im deklarativen Asciidoc-Verfahren gesetzt und generiert.
 
@@ -27,7 +27,7 @@ Dieses Buch wurde vollständig mit Open-Source-Werkzeugen im deklarativen Asciid
 * **Liberation Sans:** Sans-Serif-Schriftart für den Fließtext. Entwickelt von Red Hat / Blue Vinyl Fonts, lizenziert unter der *SIL Open Font License 1.1*.
 
 
-=== [ entwicklungsumgebung_und_system_werkzeuge ]
+== [ entwicklungsumgebung_und_system_werkzeuge ]
 
 Dieses Werk entstand vollständig auf einer quelloffenen, minimalistischen Unix-Arbeitsumgebung. Ein besonderer Dank gilt den Communitys der folgenden Freien Software:
 
@@ -47,9 +47,25 @@ Dieses Werk entstand vollständig auf einer quelloffenen, minimalistischen Unix-
 * **i3 (`i3wm`):** Dynamischer, kachelnder Tiling Window Manager (BSD 3-Clause License).
 * **sxhkd:** Simple X Hotkey Daemon für Tastatur-Schnittstellensteuerungen (BSD 2-Clause License).
 
-.Infrastruktur & Synchronisation
+== [ infrastruktur und build toolz]
+
+.Synchronisation
 * **Syncthing:** Dezentrale, verschlüsselte P2P-Dateisynchronisations-Engine (Mozilla Public License 2.0 - MPL-2.0).
 
+.Laufzeitumgebungen & Sprachen
+* **Go (Golang):** Effiziente, kompilierte Programmiersprache für System-Tools und Microservices (BSD 3-Clause License).
+* **Node.js:** Asynchrone JavaScript-Laufzeitumgebung für Tooling und Server-Skripte (MIT License).
+
+.Versionsverwaltung & Collaboration
+* **Git:** Quellcode-Versionsverwaltungssystem (GNU GPL v2).
+* **GitLab:** Plattform für Repository-Management und CI/CD-Pipelines (MIT License - Community Edition).
+
+.Virtualisierung & Containerisierung
+* **Docker:** Container-Laufzeitumgebung und Anwendungspaketierung (Apache License 2.0).
+* **LXC (Linux Containers):** Lightweight-Containerisierung auf Kernel-Ebene (GNU LGPL v2.1+).
+* **Proxmox VE:** Enterprise-Virtualisierungsplattform für VMs und LXC-Container (GNU AGPL v3).
+
+== [ wer wars und wer darf]
 
 .Urheberrecht & Inhalt
 * **Texte & Kurzgeschichten:** © 2026 {author}. Alle Rechte vorbehalten.
@@ -59,3 +75,5 @@ Dieses Werk entstand vollständig auf einer quelloffenen, minimalistischen Unix-
 
 [.text-center]
 `[ SYSTEM SHUTDOWN COMPLETE // MEMORY DUMP FINISHED ]`
+
+